El fondo donado al MACBA se creó gracias al intercambio con diferentes artistas postales de todo el mundo, a partir de las convocatorias de Merz Mail y, sobre todo, a partir de la correspondencia habitual de Sousa con un grupo más reducido de artistas con los que mantenía cierta amistad y afinidad, como los creadores sudamericanos Edgardo Antonio Vigo (Argentina), Clemente Padín (Uruguay) y Guillermo Deisler (chileno, entonces residente en Alemania); los norteamericanos John Held, Gerard Barbot, Jas W. Felter y Ray Johnson; y los europeos Vittore Baroni, Guy Bleus y Ruud Janssen. El fondo contiene material diverso del archivo Merz Mail relacionado con el arte postal, que incluye correspondencia, tarjetas postales, sobres, material gráfico y objetos de Edgardo Antonio Vigo y Ray Johnson, entre otros, así como publicaciones y sellos de artista.